蜿蜒曲折的巷弄,兩旁低矮的房舍,一致灰階的磚瓦,走進胡同,彷彿穿越時空,與千年中國文化相遇。胡同乘載歷史,看盡繁華,攜上一代代的歲月情懷,看似默然無語、安身立命地駐立,依然散發著有如長者般的敬畏威嚴。

 

 

 

  

Archstudio 以辛寺胡同之家的翻新做了對保留本土文化一項突破性的詮釋。房屋的外觀保留了原先灰色調的磚砌外牆;而內部,有別於傳統胡同房屋因少有對外窗而隱蔽昏暗,辛寺胡同之家呈現出了無比明亮,透明和潔淨的氛圍。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 回溯1950年代以來的中國大陸,經濟改革開放,全球影響力日漸升高,一線都市的景觀迅速變遷,鋼筋水泥建造的高樓大廈取代了許多胡同裡的傳統房子。

 

 

 

 

近幾年,中國大陸本土意識抬頭,不再一味追隨西方價值,許多建築師起身以具體行動支持,致力保留胡同建築,重新審視胡同文化,並恢復核心的東方文化與美學。

 

 

 

 

 Designer: Han Wenqiang, Zhao Yang

Photogrphy: Wang Ning

Original source: IGNANT