日本藝術家 佐藤朋子(Tomoko Sato) 受到泰國傳統水果雕刻藝術的啟發,用日常食材製作出令人經驗的食物雕塑。透過手工雕刻以精心的紋路設計改造蘋果、西瓜、蕃薯、蘿蔔等等。 此外,從幾何圖形到精緻的模體,每件作品都是可食用的藝術品。

Inspired by the traditional art of Thai fruit carving, Tomoko Sato crafts incredible food sculptures from everyday ingredients. She transforms apples, watermelons, sweet potatoes, turnips, and more by meticulously hand-carving intricate designs on their surfaces. From geometric patterns to elaborate motifs, each piece is a work of edible art. 

佐藤2004年去到泰國,在當地學會並磨練水果的雕刻技巧。這項傳統藝術最初是為了裝飾皇室的桌宴而進行的。然而,現今水果雕刻是許多美食愛好者的流行工藝,尤其於泰國新年(宋干節又名潑水節)慶祝活動期間。

Sato visited Thailand in 2004, where she learned to hone her fruit carving skills. The traditional art was originally practiced in order to decorate the banquet tables of the royal family. However, today, fruit carving is a popular craft for many food aficionados, especially during the Thai New Year (Songkran) celebrations.

水果和蔬菜的雕刻需要精湛的技巧、精確度和耐心,而佐藤顯然擁有這三項特質。 從佐藤豐富多元的作品集裡可見她無限的創造力和對工藝的熱情。她甚至在京都以及她的家鄉日本福井縣開班教授水果雕刻藝術。

Fruit and vegetable carving requires incredible skill, precision, and patience, and Sato clearly has all three. Her ever-growing portfolio showcases her boundless creativity and love for her craft. She even teaches others the art of fruit carving in Kyoto, as well as in her hometown of Fukui in Fukui Prefecture, Japan.


 【藝術家簡介】

佐藤智子 Tomoko Sato

日本福井成長,目前居住京都

自學生時代起就以木工為主。2004年,獨自前往泰國學習水果雕刻

回到日本後,在京都和福井舉辦「SATO工作室—水果和肥皂雕刻班」

並擔任文化課、電視展覽、演講、現場培訓等講師

工作室官網:atelier SATO

Instagram:@tomoko_sato_

Twitter:@atelier_SATO

 

Words:Emma Taggart
Source:MY MODERN MET
Image:Tomoko Sato

  


 

《設計盒子DESIGN BOX》是一本以空間、生活美學、藝術為主軸的線上雜誌,設計就是從小盒子玩到大盒子,DESIGN BOX致力於將藝術美學帶入生活中。如何打造出「空間藝術」與「生活藝術」是我們關注的重點。透過一個個設計個案,帶給讀者生活的質感與美感。

不論您想要尋找豪宅室內設計、餐廳室內設計,還是辦公室廠房室內設計,大至結合都市的綠地景觀規劃,小至溫馨居家私人空間,在《設計盒子DESIGN BOX》上您都能找到最驚艷、最具啟發性的設計案例作為靈感來源,以及獲獎無數的設計名家為您服務。不論您身處台灣何處,需要的是台北室內設計師、竹北室內設計師、台中室內設計師、台南室內設計師,還是高雄室內設計師,亦或者港澳、中國,《設計盒子DESIGN BOX》網羅兩岸三地最優秀的設計人才,為您推薦最優秀、最創新的設計師,為您的豪宅、新居、辦公空間及商業空間規劃出細緻品味。

在一個空間設計中,設計是最核心的靈魂,而建材則是空間的骨,傢俱、軟裝成了血與肉,一點點填滿了空間,也逐漸賦予之生命。《設計盒子DESIGN BOX》經典品牌分類中,我們為您統整了最詳盡的空間百科,從進口傢俱、進口廚具、進口衛浴、進口燈具、進口家電、進口建材、進口軟裝飾品、進口餐具、進口音響,到進口窗簾地毯,在這裡您能找到最高端精緻的頂尖家居品牌。我們只推薦最優質的產品,希望空間中的每一個元素,都能為您提升空間質感,將舒適、精緻的空間向上提升至全新層次。

如果您正在尋找環境優美、設計精良,並且品質保證的建案,作為構築家庭的新居,《設計盒子DESIGN BOX》為您彙整的台北、新北、竹北、台中、台南、高雄等地優質建案,將每一建案的特色、優點展現在您面前,並針對設計面為您進行深度剖析,提供您最全面的建案推薦分析。 

國際競賽報名代辦洽詢專線:02-27997723